Beispiele für die Verwendung von "применять силовые меры" im Russischen
Винниченко не подчинился и силовые структуры оставил.
Винниченко не підкорився й силові структури залишив.
Реализацией данного принципа являются силовые гироскопы (гиродины).
Цей принцип реалізовано в силових гіроскопах (гіродини).
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива.
Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты.
Силові лінії вихрового електричного поля замкнені.
Рекомендуется применять средство для термозащиты волос.
Рекомендується застосовувати засіб для термозахисту волосся.
Силовые и энергетические характеристики гравитационного поля.
Силова і енергетична характеристики електростатичного поля.
Рекомендовано применять препарат курсами (2 - 3 месяца).
Рекомендовано застосовувати препарат курсами (2 - 3 місяці).
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты;
Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию.
Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung