Beispiele für die Verwendung von "применять" im Russischen mit Übersetzung "застосовувати"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

einblenden

Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?

Нужно ли ломбардам применять РРО? Чи потрібно ломбардам застосовувати РРО?

Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах

Как правильно применять Аспирин Кардио? Як правильно застосовувати Аспірин Кардіо?

Как применять Доксициклин при цистите? Як застосовувати Доксициклин при циститі?

Разновидность скраба рекомендуется применять ежедневно. Різновид скрабу рекомендується застосовувати щодня.

Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.

Как применять масло абрикосовых косточек. Як застосовувати масло абрикосових кісточок.

Дополнительно стоит применять мягкий скраб. Додатково варто застосовувати м'який скраб.

применять удушающие и болевые приемы; застосовувати задушливі та больові прийоми;

Применять иную жидкость не рекомендуется. Застосовувати іншу рідину не рекомендується.

Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.

особенно удобно применять в поездках, особливо зручно застосовувати в поїздках,

сможете применять Java в тестировании; зможете застосовувати Java в тестуванні;

Какие антибиотики применять при пиелонефрите? Які антибіотики застосовувати при пієлонефриті?

Дополнительно рекомендуется применять питательные маски. Додатково рекомендується застосовувати живильні маски.

Дополнительно рекомендуется применять противоотечное средство. Додатково рекомендується застосовувати протинабряковий засіб.

применять презервативы при половых актах; застосовувати презервативи при статевих актах;

С осторожностью применять при эпилепсии; З обережністю застосовувати при епілепсії;

Применять новорожденным, детям и взрослым. Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen