Beispiele für die Verwendung von "применять" im Russischen mit Übersetzung "застосовують"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

einblenden

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.

Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії

Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.

Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.

Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:

Взамен применяют строгание и шлифование. Натомість застосовують стругання та шліфування.

Применяют при хронической коронарной недостаточности. Застосовують при хронічній коронарній недостатності.

Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.

Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники

Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.

При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:

"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.

Элеутерококк не применяют при гипертонии. Елеутерокок не застосовують при гіпертонії.

Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.

Для этого применяют метод фильтрования. Для цього застосовують метод фільтрування.

их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.

Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.

фиксед применяют даже в варежках. фиксед застосовують навіть в рукавичках.

Наряду с минводами применяют леч. Поряд з мінвод застосовують лік.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen