Exemples d'utilisation de "применён" en russe
Traductions:
tous95
застосував17
застосувати14
застосували13
застосована10
застосовано7
застосуємо5
застосовані4
застосувала4
застосувавши3
застосуйте3
застосований2
застосованих2
застосовану1
застосовувалися1
застосоване1
використав1
запроваджений1
застосовується1
стосується1
застосовний1
застосує1
застосуєте1
застосовувати1
Впервые был применён австралийскими специальными подразделениями.
Вперше був застосований австралійськими спеціальними підрозділами.
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
В гаубице применено раздельно-гильзовое заряжание.
У гаубиці застосовано роздільно-гільзове заряджання.
Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие.
Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.
Примените эти понятия к инновационной организации.
Застосуйте ці поняття до інноваційної організації.
приводится перечень примененных методов исследования;
наводиться перелік застосованих методів дослідження;
3) надлежащим образом исполнить примененную санкцию.
3) належним чином виконати застосовану санкцію.
если к работнику ранее было применено дисциплинарное взыскание.
3) До працівника раніше застосовувалися дисциплінарні стягнення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité