Beispiele für die Verwendung von "принадлежало" im Russischen mit Übersetzung "належала"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

einblenden

В сенате большинство принадлежало республиканцам. У сенаті більшість належала республіканцям.

Среди публицистов первенство принадлежало С. Ефремову. Серед публіцистів першість належала Сергієві Єфремову.

Изначально здание принадлежало униатской приходской церкви. Спочатку будівля належала уніатської парафіяльної церкви.

Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране. Палестинці заявляють, що зброя належала охороні.

Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию. Сімейство письменника належала до дворянського стану.

Большинство принадлежало старой правящей "Республиканской партии". Більшість належала старій правлячій "Республіканській партії".

Ранее он принадлежал гольф-клубу. Раніше вона належала гольф-клубу.

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.

Казацкой раде принадлежала вся власть. Козацькій раді належала вся влада.

За несение службы принадлежала плата. За несення служби належала платня.

Церковь в Вифлееме принадлежала грекам; Церква у Віфлеємі належала грекам;

Вся власть принадлежала общем сейме. Уся влада належала спільному сеймі.

Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.

Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.

Резиденция принадлежала военачальнику Н. Сенявскому. Резиденція належала воєначальнику Н. Сенявському.

Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.

Законодательная власть принадлежала Генеральным штатам. Законодавча влада належала Генеральним Штатам.

Сконе долгое время принадлежала Дании. Сконе тривалий час належала Данії.

эта позиция принадлежала Райану Россу. ця позиція належала Раяну Россу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen