Beispiele für die Verwendung von "принесение жертв в иерусалимском храме" im Russischen

<>
Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.
1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Среди жертв ночного побоища Хэнн видит Консапа. Серед жертв нічного побоїща Хенн бачить Консапа.
4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным; 4) складення присяги новообраним Уповноваженим;
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Очередная годовщина памяти жертв катастрофы теплохода "Булгария" День жалоби за жертвами катастрофи теплоходу "Булгарія"
Принесение присяги членами Директории УНР. Складання присяги членами Директорії УНР.
Ныне она хранится в кармелитском храме. Нині вона зберігається у кармелітському храмі.
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены; За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
При храме действует братство, воскресная школа. При церкві діє братство, недільна школа.
От больших жертв просто спасло чудо. Від великих жертв просто врятувало диво.
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
В храме сохранились фрагменты росписи 17 века. У храмі збереглися фрагменти розписів 17 століття.
Место принесения жертв языческим богам. Місце принесення жертв язичницьким богам.
Похоронен в Феодоровском храме Свято-Воскресенского монастыря. Похований у Феодоровському храмі Свято-Воскресенського монастиря.
Большинство жертв были чернокожими женщинами. Більшість жертв були чорношкірими жінками.
В освященном Николаевском храме проходят службы; В освяченому Миколаївському храмі проходять богослужіння;
В Санкт-Петербурге проводится опознание жертв авиакатастрофы. У Санкт-Петербурзі проводиться упізнання жертв авіакатастрофи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.