Sentence examples of "принимаемые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all471 приймає105 приймати82 приймають38 брав34 приймав20 приймаю17 приймайте16 приймали16 приймаємо15 приймала12 приймаєте11 брала10 приймаючи10 бере8 прийнятих5 приймаючої5 брали4 беручи4 чи приймаєте3 взяли3 брати3 беруть3 беручи до3 беремо2 прийнятого2 прийняті2 беріть2 взяв2 прийняти2 приймаюча2 приймаючій2 приймаючі2 які брали1 прийняте1 які приймаються1 приймаються1 отриманого1 прийме1 ухвалює1 вживає1 сприймаєте1 прийміть1 не приймайте1 набувала1 брало1 були1 прийняли1 вживали1 набирав1 прийняло1 взяти1 застосовувати1 набувати1 беру1 приймаючому1 приймаючим1 які1 зважаючи1

show all

Высокая ответственность за принимаемые решения. Висока відповідальність за прийняті рішення.

Стимулировать, поддерживать и уважать решения, принимаемые семьей. Необхідно підтримувати й шанувати рішення, які приймаються родиною.

Принимаемые кредитные карты VISA, MASTERCARD, MAESTRO Приймаються кредитні картки VISA, MASTERCARD, MAESTRO

Решения, принимаемые апелляционным органом, обязательны к исполнению. Рішення, прийняті апеляційним органом, повинні ефективно виконуватись.

Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари

Принимайте небольшие и контролируемые дозы Приймати невеликі і контрольовані дози

Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.

Принимал участие в Сталинградской битве. Брав участь в Сталінградській битві.

Ее принимал император Константин Багрянородный. Її приймав імператор Костянтин Багрянородний.

Да, я принимаю файлы cookie Так, я приймаю файли cookie

ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом; щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;

Местная команда принимала МФК "Одесса". Наші земляки приймали МФК "Одеса".

Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.

Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.

Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте

Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".

Принимая Winstrol обычно хорошо переносится. Приймаючи Winstrol зазвичай добре переноситься.

Маргарита также принимает участие в автогонках. Маргарита також бере участь у автоперегонах.

правильность и объективность принимаемых решений; правильність та об'єктивність прийнятих рішень;

приглашение россиянина от стороны принимающей; запрошення росіянина від приймаючої сторони;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download