Beispiele für die Verwendung von "принимать допинговый препарат" im Russischen

<>
Виагра - как и когда принимать препарат? Віагра - як і коли приймати препарат?
Бифрен - как правильно принимать препарат. Бифрен - як правильно приймати препарат.
Не рекомендуют принимать препарат в вечернее время. Не рекомендується приймати препарат у вечірні години.
Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях. Препарат не слід застосовувати при наступних станах:
Препарат следует принимать между приёмами еды. Препарат слід приймати між вживанням їжі.
Препарат Profolan не следует принимать натощак. Препарат Profolan не слід приймати натщесерце.
Всему виной допинговый скандал "доклад Макларена". Всьому виною допінговий скандал "доповідь Макларена".
Препарат для переработки птичьего помета Оксизин Препарат для переробки пташиного посліду Оксизин
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.
Препарат для коррекции метаболических процессов. Засіб для корекції метаболічних процесів.
И можно принимать бетаргин при простуде? І можна приймати бетаргін при застуді?
Также препарат используют для профилактики ревматизма. Також препарат використовують для профілактики ревматизму.
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
Препарат возможно применять при легкой форме лейкопении. Препарат доцільно призначати при легких формах лейкопенії.
Львов растеряет право принимать Евро-2012? Львів втратить право приймати Євро-2012?
Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
Рекомендовано применять препарат курсами (2 - 3 месяца). Рекомендовано застосовувати препарат курсами (2 - 3 місяці).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.