Beispiele für die Verwendung von "приймати" im Ukrainischen

<>
einblenden
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
приймати вітамінні та мінеральні комплекси; прием поливитаминных и минеральных комплексов;
Препарат слід приймати після їди. Препарат должен приниматься после еды.
Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.
Настій приймати по 100 гр. Настой принимать по 100 гр.
Приймати сонячні ванни не рекомендується. Приём солнечных ванн не рекомендуется.
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Нафтотермінали Новоросійська здатні приймати супертанкери. Нефтетерминалы Новороссийска способны принимать супертанкеры.
Бифрен - як правильно приймати препарат. Бифрен - как правильно принимать препарат.
"Чорноморець" буде приймати "Зорю" (Луганськ). "Черноморец" будет принимать "Волынь" (Луцк).
Діну доводиться приймати непросте рішення. Дину приходится принимать непростое решение.
Коли варто приймати противірусні препарати Когда стоит принимать противовирусные препараты
коли краще приймати протеїновий коктейль. Когда лучше принимать протеиновый коктейль "
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Остаточне рішення буде приймати прикордонник. Окончательное решение будет принимать пограничник.
Як приймати суспензію аугментин дітям? Как принимать суспензию аугментин детям?
"Чорноморець" буде приймати "Ворскли" Полтави. "Моряки" будут принимать полтавскую "Ворсклу".
Любить подорожувати і приймати гостей. Люблю путешествовать и принимать гостей.
В яких дозах приймати ліки. В каких дозировках принимать лекарство.
1 Як приймати казеїновий протеїн? Как следует принимать казеиновый протеин?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen