Ejemplos del uso de "принципом" en ruso
Traducciones:
todos626
принцип190
принципи153
принципом96
принципів50
принципу35
принципі29
принципами27
принципах24
принципам14
засади5
засадами1
засадах1
основи1
Эта закономерность называется принципом суперпозиции.
Ця властивість називається принцип суперпозиції.
Принципом бюджета определяется его сбалансированность;
Принципом бюджету визначається його збалансованість;
Они руководствуются принципом разумной достаточности.
Вони обумовлені принципом розумної ефективності.
Демократия признается принципом всеобщего значения.
Демократія вважається принципом всезагального значення.
Главным принципом преподавания является принцип научности.
Принцип науковості навчання є найважливішим принципом.
Важнейшим принципом хозрасчета является самоокупаемость.
Найважливішим принципом госпрозрахунку є самоокупність.
Такое положение обосновывается принципом свободы трудового договора.
У цьому виявляється принцип свободи трудового договору.
Это требование является непременным принципом взаимодействия.
Ця вимога є неодмінним принципом взаємодії.
Новым принципом внутрипартийной жизни должны стать:
Новим принципом внутрішньопартійного життя має стати:
Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности.
Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.
Платность является третьим принципом международного кредита.
Платність є третім принципом міжнародного кредиту.
Мы руководствуемся исключительно принципом верховенства права ".
Ми керуємось виключно принципом верховенства права ".
Основополагающим принципом безопасности является культура безопасности.
Основоположним принципом безпеки є культура безпеки.
Вернадский назвал это обобщение "принципом Гюйгенса".
Вернадський назвав це узагальнення "принципом Гюйгенса".
Английские авторы называют его принципом инкорпорации.
Англійські автори називають його принципом інкорпорації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad