Exemples d'utilisation de "принятый" en russe
Traductions:
tous657
прийнято119
прийняв73
прийняти53
взяли39
прийняли38
прийнята32
прийнятий31
прийняла28
прийняті20
взяти18
прийміть17
прийме12
прийнятих12
взяв10
взяла7
взяло7
вжити7
прийми6
ухвалив6
приймемо5
прийнявши5
візьмуть4
ухвалили4
прийняло4
ухвалено4
прийнятої4
прийнятою4
приймає3
прийматиме3
ухвалити3
візьме3
візьми3
візьміть3
приймуть3
братимуть3
узяв3
ухвалила3
заведено3
прийняте3
прийняту3
прикмет2
будуть2
брав2
брали2
сприйняли2
набуло2
ухвалена2
ухвалене2
прийнятими2
приймати2
зробимо1
братиме1
прикметі1
візьмеш1
врахуйте1
приймайте1
прийму1
візьму1
участь1
беруть1
прийматимуть1
які1
підтримала1
були1
приймали1
прийняття1
приймається1
підписана1
було прийнято1
схвалена1
прийнятого1
ухваленого1
ухваленій1
законопроект1
ухвалений1
прийнятим1
вжиті1
брати1
узяти1
Принятый парламентом законопроект направляется на подпись главе государства.
Законопроект направлений до парламенту за підписом глави держави.
А принятый документ Левченко называет "положительной бутафорией".
Натомість ухвалений документ Левченко називає "позитивною бутафорією".
Принятый уведомления членов почтовые непереведенные
Прийнятий повідомлення членів поштові неперекладені
Официальный календарь, принятый во Франции - григорианский.
Офіційний календар, прийнятий у Франції - григоріанський.
Принятый радиосигнал смешивается с сигналом гетеродина.
Прийнятий радіосигнал змішується з сигналом гетеродина.
Каждый принятый закон имеет собственную предысторию.
Кожний прийнятий закон має власну передісторію.
Нормативный акт, принятый Кнессетом, называется "законом";
Нормативний акт, прийнятий Кнесетом, називається "законом";
Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие
Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання
Большинство иммигрантов приняли бразильское гражданство.
Більшість іммігрантів взяли бразильське громадянство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité