Beispiele für die Verwendung von "пристрастий" im Russischen

<>
Зависит от политических пристрастий читающего. Залежить від політичних пристрастей читача.
Одно из пристрастий итальянцев - забастовки. Одна з пристрастей італійцев - страйки.
Среди пристрастий: классическая музыка, балет, рыбалка. Серед пристрастей: класична музика, балет, риболовля.
Главное пристрастие - общение с внучкой. Головна пристрасть - спілкування з онукою.
Не стоит проводить допрос с пристрастием. Не варто проводити допит з пристрастю.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
Навязчивые мысли о сексуальных пристрастиях. Нав'язливі думки про сексуальні уподобання.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Особым пристрастием отца Айртона были автогонки. Особливою пристрастю батька Айртона були автогонки.
Их комнаты выражают мечтания и пристрастия. Їх кімнати висловлюють мріяння і пристрасті.
Addicted To Pool (Пристрастие к бильярду) Addicted To Pool (Пристрасть до більярда)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.