Beispiele für die Verwendung von "присуждением" im Russischen

<>
Поздравляем с присуждением высокого звания! Вітаємо з присвоєнням високого звання!
Повторное присуждение антипремии не допускается. Повторне присудження антипремії не допускається.
принятии решения о присуждении премий. прийняття рішення про присудження премії.
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Присуждение премий за вклад в науку. Присудження премій за внесок у науку.
Присуждение Государственной премии посмертно не производится. Присудження Державної премії посмертно не провадиться.
присуждение обязанности выполнить обязательство в натуре; присудження обов'язку виконати зобов'язання в натурі;
2) диплому о присуждении ученой степени: 2) дипломом про присудження наукового ступеня:
Присуждение премии будет осуществлено в 2012 году. Присудження премії буде здійснено в 2012 році.
п марта 2012, NGYC Получено присуждении & Ldquo; п березня 2012, NGYC Отримано присудження & Ldquo;
Порядок присуждения У. с. и присвоения У. з. Порядок присудження В. с. і присвоєння В. з.
Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540. Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.