Beispiele für die Verwendung von "приторная улыбка" im Russischen

<>
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
База отдыха "Улыбка" услуги База відпочинку "Посмішка" послуги
От бледных уст улыбка отлетела, Від блідих вуст усмішка відлетіла,
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
"32-Здоровая Улыбка" - стоматология для всей семьи! "32-Здорова Усмішка" - стоматологія для всієї родини!
Красивая голливудская улыбка - мечта многих людей. Красива голлівудська посмішка - мрія багатьох людей.
1.3.2 Улыбка как регулятор процесса коммуникации.......................... 1.3.2 Посмішка як регулятор процесу комунікації..........................
Новая, более яркая и красивая улыбка Нова, більш яскрава та красива усмішка
Бизнес-план стоматологической поликлиники ООО "Улыбка" Бізнес-план стоматологічного кабінету ПП "Усмішка"
Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!
Эстетическая реставрация зубов: красивая улыбка - каждому! Естетична реставрація зубів: красива посмішка - кожному!
Выражением положительных эмоций являются улыбка, смех. Виявом позитивних емоцій є посмішка, сміх.
Одна маленькая улыбка - может изменить жизнь! " Одна маленька посмішка - може змінити життя! "
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Отель "Улыбка Фортуны" общая оценка Готель "Посмішка Фортуни" загальна оцінка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.