Sentence examples of "пришла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all320 прийшов81 прийшла77 прийшли42 прийде28 настав16 прийшло14 прийти11 прийдуть7 прийдемо4 прийдеш4 прийди4 прийду4 приходить2 прийшовши2 настала2 надійшла2 надійшли2 ми1 настане1 прибуде1 прийдіть1 прийшовши до тями1 завітавши1 отриманому1 люди1 прийдешній1 зробив1 прибув1 дійшов1 завітала1 приходять1 час1 надійшло1 завітало1 надійшов1

show all

Своим ходом лодка пришла в Холи-Лох. Своїм ходом човен прийшов в Холі-лох.

К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.

Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.

Вот и пришла золотая осень. Ось і настала золота осінь.

Печальная новость пришла из Одессы. Сумна звістка надійшла з Одеси.

Страшная весть пришла сегодня из Стамбула. Такі новини сьогодні надійшли зі Стамбула.

В Greenville Park пришла весна В Greenville Park завітала весна

В результате Эрхарт пришла третьей. У результаті Ергарт прийшла третьою.

Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.

Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.

Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.

их эскадра пришла в Таллинн. їх ескадра прийшла в Таллінн.

Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.

На помощь пришла подпольная организация... На допомогу прийшла підпільна організація...

В самом конце пришла Свинья. В самому кінці прийшла Свиня.

Трагическая новость пришла из Донецка. Трагічна новина прийшла із Донецька.

В школу пришла по призванию. В школу прийшла за покликанням.

Традиция пивоварения пришла из Германии. Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини.

На открытие пришла учащаяся молодежь. На відкриття прийшла учнівська молодь.

Зима снова пришла в Горловку. Зима знову прийшла в Горлівку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download