Beispiele für die Verwendung von "приюта" im Russischen

<>
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Помощь обездоленным детям из приюта Допомога знедоленим дітям із притулку
Правила приема животных устанавливаются владельцем приюта. Правила прийому тварин встановлюються власником притулку.
спуск от приюта в с. Квасы (3 часа) спуск від притулку до с. Кваси (3 год)
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
поддержка детских домов, интернатов и приютов. підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту Відео-екскурсія по Гостомельському притулку
Горный приют у озера - Монблан Гірський притулок у озера - Монблан
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.