Exemplos de uso de "приятная обстановка" em russo

<>
наличие душевой кабины и приятная обстановка наявність душової кабіни і приємна обстановка
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Внутри воссоздана обстановка буржуазного быта 1860-х годов. Усередині відтворена обстановка бюргерського побуту 1860-х років.
Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;
Международная обстановка в 30-х годах неудержимо накалялась. Міжнародна обстановка в 30-і роки була напруженою.
"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.
Обстановка ухудшилась несколько дней назад. Ситуація погіршилася кілька років тому.
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
Обстановка в районе взрывов остается угрожающей. Обстановка в районі вибухів залишається загрозливою.
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Обстановка для премьера Папандреу была тяжелейшая. Обстановка для прем'єра Папандреу була важка.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
Пока обстановка в центре Киева спокойная. Ситуація в центрі Києва залишається спокійною.
Порадовала приятная атмосфера и быстрое обслуживание. Порадувала приємна атмосфера і швидке обслуговування.
Общественно-политическая обстановка остается стабильной. Суспільно-політична обстановка залишається стабільною.
Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.
На местном уровне обстановка та же. На місцевому рівні ситуація така ж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.