Beispiele für die Verwendung von "проб" im Russischen

<>
einblenden
Отбор проб воздуха в газоопасных местах. Відбирає проби повітря в газонебезпечних місцях.
Количество одновременно анализируемых проб зерна Кількість одночасно аналізованих проб зерна
Приготовление средних проб для минералогического анализа. Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Проводит обработку и расслоение проб. Проводить оброблення і розшарування проб.
Отбор проб чугуна и шлака на выпусках. Відбирає проби чавуну та шлаку на випусках.
Отборы проб, лабораторные исследования образцов Відбори проб, лабораторні дослідження зразків
Отбор проб металла и шлака для анализа. Відбирає проби металу та шлаку для аналізу.
Crop Отбор проб и измерения Crop Відбір проб і вимірювання
Отбор проб для определения температуры размягчения пека. Відбирає проби для визначення температури розм'якшення пеку.
Архивы проб, хранение реактивов 100 Архіви проб, зберігання реактивів 100
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
"Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб. "Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб.
Отбор проб гомогенного и гетерогенного состава. Відбір проб гомогенного та гетерогенного складу.
Максимальное количество размещаемых проб на диске 16 Максимальна кількість розміщуваних проб на диску 16
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Точный подход к земельным пробам Точний підхід до земельних проб
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
методы исследования с функциональными пробами; методи дослідження з функціональними пробами;
Исследована 81 проба морской воды. Досліджено 81 пробу морської води.
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen