Beispiele für die Verwendung von "пробиваться в финал" im Russischen

<>
Мика Ньютон вышла в финал "Евровидения" Міка Ньютон пройшла до фіналу "Євробачення"
В финал "StartFashion" было отобрано 39 коллекций. У фінал "StartFashion" було відібрано 39 колекцій.
наиболее вы оставите всегда в финал? найбільш ви залишите завжди у фінал?
Студенческая сборная Украины вышла в финал Всемирной Универсиады. Жіноча студентська збірна України стартувала на Всесвітній Універсіаді.
Туринский "Ювентус" вышел в финал Кубка Италии. Туринський "Ювентус" вийшов до фіналу Кубка Італії.
В финал благодаря одному голу прошел МЮ. До фіналу завдяки одному голу пройшов МЮ.
Глебов принял решение пробиваться на Ржев. Глєбов прийняв рішення пробиватися на Ржев.
Финал Европа-Азия становится неизбежным! Фінал Європа-Азія стає неминучим!
Обе линии пересекаются в неожиданный финал. Обидві лінії перетинаються в несподіваному фіналі.
Результаты турнира Dnepr Squash Tour, финал. Результати турніру Dnepr Squash Tour, фінал.
Дальше игрались два полуфинала и финал. Далі відбувалися два Півфінали й Фінал.
Финал ЧМ-2006 не обошелся без скандала. Фінал ЧС-2006 не обійшовся без скандалу.
"Датагруп" поддержала финал Кубка Украины по стронгмену "Датагруп" підтримала фінал Кубка України зі стронгмену
Так родился финал "Аппассионаты". Так народився фінал "апасіонат".
Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.
Pareti Squash Open 2016 (финал и вечеринка) Pareti Squash Open 2016 (фінал і вечірка)
Финал состоится 3 июня в британском Кардиффе. Фінал відбудеться 3 червня у британському Кардиффі.
Финал Нацотбора состоится 23 февраля в 19 вечера. Фінал Нацвідбору відбудеться 23 лютого о 19 вечора.
• Это 31-й еврокубковый финал "Реала". • Це 31-й єврокубковий фінал "Реала".
Экранизация рассказа Норы Лофтс "Китайский финал". Екранізація оповідання Нори Лофтс "Китайський фінал".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.