Beispiele für die Verwendung von "проблемах" im Russischen mit Übersetzung "питання"

<>
Актуальной остается и кадровая проблема. Актуальним залишається й кадрове питання.
Актуальные проблемы стилистики русского языка. Актуальні питання стилістики російської мови.
Упаковка шаров Открытые математические проблемы Пакування куль Відкриті математичні питання
Он предложил вернуться к этой проблеме. Він закликав повернутися до цього питання.
Актуальные проблемы в учете и налогообложении ". Актуальні питання оподаткування та бухгалтерського обліку ".
На этом обсуждение турецкой проблемы закончилось. На цьому обговорення польського питання завершилося.
Или, возьмем проблемы с сертификацией продукции. Наприклад, розглянемо питання щодо сертифікації продукції.
Как сделать калитку: простые решения проблемы Як зробити хвіртку: прості вирішення питання
Актуальные проблемы медицинской и ветеринарной паразитологии. Актуальні питання ветеринарної та медичної паразитології.
Достижение консенсуса - выработка решения по острой проблеме. Досягнення консенсусу - вироблення рішення з проблемного питання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.