Beispiele für die Verwendung von "проведение запроса цен" im Russischen

<>
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Проведение таргетинговой рекламы (до 15 рекламных объявлений) Проведення таргетингової реклами (до 15 рекламних оголошень)
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу. Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом.
проведение допроса, опознания в режиме видеоконференции; проведення допиту, впізнання в режимі відеоконференції;
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
организация и проведение регионального этапа Всероссийских конкурсов: Організація і проведення обласного етапу всеукраїнських конкурсів:
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
confirm Required String Флаг подтверждения запроса. confirm Required String Ознака підтвердження запиту.
Проведение гала-ужинов, банкетов и фуршетов Проведення гала-вечерь, банкетів та фуршетів
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Ошибка при отправке запроса, попробуйте позже Помилка при відправці запиту, спробуйте пізніше
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов; проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.