Beispiele für die Verwendung von "проверить" im Russischen mit Übersetzung "перевірена"
Übersetzungen:
alle458
перевірте78
перевірити76
перевірена62
перевірено56
процитовано56
перевірені21
перевір16
перевірений15
перевірили15
перевіримо10
перевірить9
перевірених6
перевірив6
перевірять6
перевіреного3
перевіреними3
перегляньте3
перевірене2
перевіреним2
перевірила2
доведений1
перевіреною1
перевіреної1
перевіреному1
перевірену1
перевіреними постачальниками1
обстежено1
перевірятиме1
перевіряти1
перевірка1
перевірятимуть1
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой.
Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Безопасность аюрведических фитопрепаратов проверена временем.
Безпека аюрведичних фітопрепаратів перевірена часом.
Проверенная временем платформа корпоративного класса
Перевірена часом платформа корпоративного класу
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем.
Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
Система выдачи разрешительных документов юридически проверена.
Система видання дозвільних документів юридично перевірена.
"Вся полученная информация будет тщательно проверена.
"Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем.
Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
ПАО "Червона зирка": надежность, проверенная временем
ПАТ "Червона зірка": надійність, перевірена часом
Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!
Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом!
Плиточный клей UNIS - качество, проверенное временем!
Плитковий клей UNIS - якість, перевірена часом!
Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.
Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung