Sentence examples of "проверяет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 перевіряє29 перевіряти24 перевіряємо16 перевіряють16 перевіряйте10 перевіряй5 перевіряли5 перевіряючі3 перевіряючих3 перевіряєте2 перевіряв2 перевірити2 перевіряється1 перевірте правильність1 перевірте1 перевірка1 що перевіряла1 перевіряючий1 перевіряючим1 перевіряючи1

show all

Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.

Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти. Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися.

Проверяет, подтягивает и красит бандажи. Перевіряє, підтягує та фарбує бандажі.

Переведенный текст проверяет квалифицированный редактор. Перекладений текст перевіряє кваліфікований редактор.

Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.

Как ETIAS проверяет мою информацию? Як ETIAS перевіряє мою інформацію?

Проверяет уровень воды в затворах. Перевіряє рівень води у затворах.

Проверяет схему подзарядки технологических линий. Перевіряє схему заряджання технологічних ліній.

Эта подгруппа проверяет состояние транспортника. Ця підгрупа перевіряє стан транспортника.

Проверяет герметичность оборудование и коммуникации. Перевіряє герметичність обладнання та комунікацій.

Консульская служба эту информацию проверяет. Консульська служба цю інформацію перевіряє.

Команда проверяет пациентку на булимию. Команда перевіряє пацієнтку на булімію.

Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.

Полиция выборочно проверяет документы у автомобилистов. Поліція вибірково перевіряє документи в автомобілістів.

Проверяет исправность и готовит к работе. Перевіряє справність та готує до роботи.

bool isEVal (); - проверяет значение на "EVAL". bool isEVal (); - перевіряє значення на "EVAL".

Проверяет состояние троллей и путей перемещения. Перевіряє стан тролей та колій переміщення.

ПБС - почему фирму ПБС проверяет СБУ ПБС - чому фірму ПБС перевіряє СБУ

Проверяет, чтобы XHTML Strict и CSS. Перевіряє, щоб XHTML Strict і CSS.

Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий. Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download