Sentence examples of "проверять еще раз" in Russian

<>
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
На Черногору еще раз обязательно пойдем. На Чорногору ще раз обов'язково підемо.
Еще раз спасибо за вашу отзывчивость! Ще раз спасибі за вашу чуйність!
Ещё раз обратимся к данным переписи. Ще раз звернемось до результатів перепису.
И ещё раз похвалю Светлакова. І ще раз похвалю Светлакова.
В автобусе она чихнула ещё раз. В автобусі вона чхнула ще раз.
Стороны изложили еще раз свои подходы. Сторони ще раз виклали свої підходи.
Михаилу Григорьевичу ещё раз большое спасибо. Михайлу Григоровичу ще раз велике спасибі.
Впрочем, еще раз сюда наверняка вернемся. Втім, ще раз сюди напевно повернемося.
Еще раз повторим: Малопольша - это туристический рай. Ще раз нагадаємо: Малопольща - це туристичний рай.
Завтра зайду к Вам ещё раз. Завтра я знову до вас завітаю.
Перед подачей еще раз перемешать. Перед подачею ще раз перемішати.
Проутюжьте еще раз с изнаночной стороны. Проутюжьте ще раз з виворітного боку.
Улыбка, улыбка и еще раз улыбка! Посмішка, посмішка і ще раз посмішка!
Введите e-mail еще раз (подтвердите): Введіть E-mail ще раз (підтвердіть):
Мы отправим его вам еще раз Ми надішлемо його вам ще раз
Еще раз, это не удаление рубцов. Ще раз, це не видалення рубців.
02 Еще раз проверьте файл README 02 Ще раз перевірте файл README
"С удовольствием сыграю его ещё раз. "Із задоволенням зіграю його ще раз.
ВИА "Добры молодцы" - "Ещё раз про футбол". ВІА "Добрі молодці" - "Ще раз про футбол".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.