Exemples d'utilisation de "проводимых" en russe
Traductions:
tous475
проводить119
проводити86
проводять72
проводимо44
проводив43
проводила15
проводили12
проводьте8
проведених7
проводите7
проводяться6
проведення4
проведеного3
проводиться3
проводжу3
провів2
провадив2
провели2
здійснювали2
проведеної2
проведені2
здійснює2
провадить2
здійснюють2
провідна2
проведи1
проводь1
провівши1
він1
вели1
проведуть1
проводилися1
проводило1
здійснювала1
виконуємо1
проведена1
які проводяться1
проведеними1
проведе1
проведіть1
проводитися1
здійснювати1
проходять1
яка проводить1
провідної1
провідні1
провідний1
даю1
Гарантируем качество и достоверность проводимых исследований.
Гарантуємо якість і достовірність проведених досліджень.
Размах проводимых Судоплатовым спецопераций трудно переоценить.
Розмах проведених Судоплатовим спецоперацій важко переоцінити.
Это позволит усилить безопасность проводимых работ.
Вона дозволяє посилити безпеку проведених робіт.
высокая точность проводимых при обследовании анализов;
висока точність проведених при обстеженні аналізів;
Досудебное следствие проводила прокуратура Димитрова.
Досудове слідство проводить прокуратура Димитрова.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
Отличным доказательством становится проводимый эксперимент.
Відмінним доказом стає проводиться експеримент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité