Beispiele für die Verwendung von "провозглашении" im Russischen
Декларация о провозглашении Народной рады Украины.
Декларація про проголошення Народної Ради України.
Чин интронизации завершился провозглашением "Многая лета".
Чин інтронізації завершився проголошенням "Многая літа".
20 сентября 1962 г. - провозглашение Алжирской Народно-Демократической Республики.
26 вересня 1962 р. була проголошена Алжирська Народно-Демократична Республіка.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Какие события предшествовали провозглашению Франции республикой?
Які події передували проголошенню Франції республікою?
Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії.
С провозглашения независимости Украины его празднование возобновлено.
Із проголошенням незалежності України його святкування відновлено.
Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов)
Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів)
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским.
Проголошення України Великим князівством Руським.
принятию Акта провозглашения независимости Украины;
прийняттю Акта проголошення незалежності України;
Обсуждался вопрос провозглашения его императором.
Обговорювалось питання проголошення його імператором.
Провозглашение независимости датировано 2006-м годом.
Проголошення незалежності датована 2006-м роком.
Провозглашение в украинских церквях анафемы Мазепе;
Проголошення в українських церквах анафеми І.Мазепі;
Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади.
Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані.
Провозглашение Петра Дорошенко гетманом всей Украины.
Проголошення Петра Дорошенка гетьманом усієї України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung