Beispiele für die Verwendung von "прогноза" im Russischen mit Übersetzung "прогнозів"
Übersetzungen:
alle214
прогноз121
прогнози43
прогнозу21
прогнозів15
прогнозом6
прогнозування3
прогнозах2
прогнозі2
прогнозами1
Разборку, составление прогнозов называют прогнозированием.
Розробку, складання прогнозів називають прогнозуванням.
Ставится проблема качества и верификации прогнозов.
Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
Без популистских обещаний и несбывшихся прогнозов.
Без популістичних обіцянок і нездійснених прогнозів.
Проверка прогнозов (во многих случаях - экспериментальная).
Перевірка прогнозів (у багатьох випадках - експериментальна).
Используется для средне - и долгосрочных прогнозов.
Використовується для середньо - і довгострокових прогнозів.
Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів.
создана карта прогнозов нефтегазоносности Западного Узбекистана.
створена карта прогнозів нафтогазоносності Західного Узбекистану.
Повышение научно-экономической обоснованности планов и прогнозов.
Підвищення науково-економічної обґрунтованості планів і прогнозів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung