Beispiele für die Verwendung von "прогнозируемое развитие" im Russischen

<>
Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году. Прогнозоване добробут країн в 2015 році.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
развитие филантропии в поддержку социальных перемен. розвиток філантропії на підтримку соціальних змін.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.
"Развитие коммуникативных способностей"; "Розвиток комунікативних здібностей";
Развитие жизни на Земле - архейская эра Розвиток життя на Землі - архейська ера
развитие процессов интернационализации, глобализации и интеграции. розвиток процесів інтернаціоналізації, глобалізації та інтеграції.
сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
В XVI в. продолжалось развитие ремесла. У XVI в. продовжувався розвиток ремесла.
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →
развитие под крылом нашего арт-директора розвиток під крилом нашого арт-директора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.