Beispiele für die Verwendung von "программная система" im Russischen
программная система разрабатывается большой командой программистов.
Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).
г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
Программная инженерия, программное моделирование физических явлений.
Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ.
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться?
Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
программная и технологическая поддержка учебного процесса.
програмна і технологічна підтримка навчального процесу.
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством
Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии
Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная.
Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова.
Сетевая операционная система устанавливается на жесткий диск.
Мережна операційна система інсталюється на жорсткий диск.
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду.
Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung