Beispiele für die Verwendung von "программой" im Russischen
Übersetzungen:
alle1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Макс Барских выступит с новой шоу программой "Танцевать"
Макс Барських представить свою нову програму "Танцювати".
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой.
Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Выставка сопровождается специальной культурной программой.
Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.
Достаточно запустить сканирование антивирусной программой.
Достатньо запустити сканування антивірусною програмою.
Программой конференции предусматривался ряд вопросов:
Програмою конференції передбачався ряд питань:
Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Новости на телеканале представлены программой "Окна".
Новини на каналі представлені програмою "Вікна-Новини!.
Празднование Рождества сопровождается разнообразной культурной программой.
Святкування було насичене різноманітною культурною програмою.
разобраться с чтением программой собственных ресурсов;
розібратися з читанням програмою власних ресурсів;
Этой программой предвидены следующие условия страхования:
Даною програмою передбачені наступні умови страхування:
знаком с основной литературой, рекомендованной программой.
Ознайомлений з основною літературою, рекомендованою програмою.
Она стала подлинной программой диссидентского движения.
Вона стала справжньою програмою дисидентського руху.
Продолжилось празднование концертной программой "Песни победы".
Продовжилося святкування концертною програмою "Пісні перемоги".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung