Beispiele für die Verwendung von "продолжение рода" im Russischen

<>
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
В продолжение темы не зрительного восприятия У продовження теми не зорового сприйняття
Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.
Казаки 2 - это продолжение нашумевшей стратегии "Казаки". Козаки 2 - це продовження нашумілої стратегії "Козаки".
Происходил из древнего баронского баварского рода. Походив з старовинного баронського баварського роду.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
В 2010 году вышло продолжение сериала - "Сонька. У 2010 році вийшло продовження серіалу - "Сонька.
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria. Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
Ньютон согласился и обещал прислать продолжение. Ньютон погодився й обіцяв надіслати продовження.
Происходил из влиятельного самурайского рода Амаго. Походив із впливового самурайського роду Амаґо.
Продолжение "Вечернего прайма" смотрите здесь: ВИДЕО. Продовження "Вечірнього прайму" дивіться тут: ВІДЕО.
Обычно на растениях рода манник (Glyceria). Зазвичай на рослинах роду маннік (Glyceria).
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.