Beispiele für die Verwendung von "роду" im Ukrainischen

<>
einblenden
породила свого роду демографічний капкан. породила своего рода демографический капкан.
Види роду є ендеміками Мексики. Четыре вида являются эндемиками Мексики.
Нащадок грузинського князівського роду Церетелі. Потомок грузинского княжеского рода Церетели.
Єдиний представник роду патеків (Pataecus). Единственный представитель рода патэков (Pataecus).
Походила з роду нобілів Поппеїв. Происходила из рода нобилей Поппеев.
Походив з баварського роду Віттельсбахів. Происходил из баварского рода Виттельсбахов.
Йдуть три владики княжого роду, Идут три владыки княжеского рода,
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
Походив з православного роду Воловичів. Происходил из православного рода Воловичей.
Походить із старовинного циганського роду. Походит из старинного цыганского рода.
Ожиріння є свого роду інтоксикацією. Ожирение является своего рода интоксикацией.
З княжого роду Мосальських (Рюриковичі). Из княжеского рода Масальских (Рюриковичи).
З роду можновладних герцогів Ольденбургского. Из рода владетельных герцогов Ольденбургских.
Походив з аристократичного роду чиновників. Происходил из аристократического рода чиновников.
Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози). Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы).
"Успішна жінка Полтавщини - берегиня роду". "Успешная женщина Полтавщины - хранительница рода".
Походив з давнього роду Доан. Происходил из древнего рода Доан.
Він є першопредком, охоронцем роду. Он является первопредком, хранителем рода.
Походив із знатного фінікійського роду. Происходил из знатного финикийского рода.
Походив із стародавнього португальського роду. Происходил из древнего португальского рода.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen