Sentence examples of "продолжили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 продовжив76 продовжить32 продовжити31 продовжили20 продовжила13 продовжимо12 продовжені9 продовжував7 продовжена4 продовжений4 продовжено4 продовжать3 продовжило3 продовження2 продовжувати2 продовжите2 продовжу2 продовжуватимуть1 продовживши1 продовжують1 продовжувала1 продовжували1 продовжуємо1 будемо продовжувати1 буде1 надалі1 продовжуватиме1 далі1

show all

После этого они продолжили застолье. Та потім вони продовжили застілля.

Наследники Фердинанда продолжили его политику. Спадкоємці Фердинанда продовжували його політику.

Некоторые вокалисты продолжили сольную карьеру. Учасниці групи продовжили сольну кар'єру.

Вскоре афганцы продолжили разорять Хорасан. Невдовзі афганці продовжили грабувати Хорасан.

Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.

Астронавты продолжили разгружать модуль "Рафаэль". Астронавти продовжили розвантажувати модуль "Рафаель".

Паррадо и Канесса продолжили свой путь. Паррадо і Канесса продовжили свій шлях.

Выяснять отношения мужчины продолжили на улице. З'ясовувати стосунки чоловіки продовжили на вулиці.

Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach; Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach;

Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно. Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно.

Алексей и Игорь продолжили семейную традицию. Олексій та Ігор продовжили родинну традицію.

Получив отказ, литовцы продолжили осаду [1]. Отримавши відмову, литовці продовжили облогу [1].

Однако украинские футболисты продолжили победную серию. Проте українські футболісти продовжили переможну серію.

Дело легендарного итальянца продолжили его братья. Справу легендарного італійця продовжили його брати.

Преемники Софрония продолжили его доброе дело. Наступники Софронія продовжили його добру справу.

"Продолжили PSO до 18 октября", - сообщил он. "Продовжили PSO до 18 жовтня", - сповістив він.

В 1688 году черногорцы продолжили антитурецкую борьбу. У 1688 році чорногорці продовжили антитурецьку боротьбу.

Ее продолжили развивать Р. Мертон, Т. Парсонс. Її продовжили розвивати Р. Мертон, Т. Парсонс.

"13 ноября террористы продолжили обстреливать наши позиции. "13 листопада терористи продовжили обстрілювати наші позиції.

8% продолжили бы заниматься сексом без презерватива. 8% продовжили б займатися сексом без презерватива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download