Beispiele für die Verwendung von "продолжительный" im Russischen mit Übersetzung "тривалий"

<>
Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
На продолжительный отдых даются скидки. На тривалий відпочинок даються знижки.
Продолжительный понос, длительностью до нескольких недель. тривалий пронос, тривалістю до декількох тижнів.
Более продолжительный период сохранит первоначальный вид. Більш тривалий період збереже первісний вигляд.
Пингвины в паре живут продолжительный период. Пінгвіни в парі живуть тривалий період.
Имел продолжительный роман с Аллой Гришко. Мав тривалий роман з Аллою Гришко.
Продолжительное время нагревания-остывания конфорок. Тривалий час нагрівання-охолодження конфорок.
Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью. Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.