Beispiele für die Verwendung von "проект деклараций" im Russischen

<>
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Справка по заполнению деклараций: (044) 200-08-29. Довідка щодо заповнення декларацій: (044) 200-08-29.
Данный проект герба утверждению не подлежал [2]. Даний проект герба твердженням не підлягав [2].
"Сейчас заполнено около 27 тысяч деклараций. "Зараз заповнено близько 27 тисяч декларацій.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Издание коносаментов и экспортных деклараций Видання коносаментів і експортних декларацій
Zero Regio - Европейский водородный демонстрационный проект Zero Regio - Європейський водневий демонстраційний проект
В агентстве проверили 113 деклараций чиновников. В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників.
Всеукраинский проект "Избери Жизнь" Всеукраїнський проект "Збережи життя"
Хан обратил внимание на электронную систему деклараций. Як приклад Ган навів електронну систему декларацій.
Построение адаптивных систем электронного документооборота Проект Побудова адаптивних систем електронного документообігу Проект
регистр сведений "Статус деклараций"; регістр відомостей "Статус декларацій";
Предыдущая статья Музыкальный проект "Борткевич в Украине" Міжнародний молодіжний музичний проект "Борткевич в Україні"
Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ". Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ".
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
Особенно это касается представления уточняющих деклараций. Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
упорядочение годовых налоговых деклараций (CIT-8, PIT-36). впорядкування річних податкових декларацій (CIT-8, PIT-36).
Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским. Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.