Beispiele für die Verwendung von "проектировании" im Russischen

<>
При проектировании архитектор Эдгар Дж. При проектуванні архітектор Едгар Дж.
эргономика в проектировании объектов дизайна; ергономіка в проектуванні об'єктів дизайну;
При проектировании кухни планируется качественная вентиляция. При проектуванні кухні планується якісна вентиляція.
Дальнейшие этапы в проектировании отопительных систем Подальші етапи в проектуванні опалювальних систем
Принял участие в проектировании генплана Львова. Взяв участь у проектуванні генплану Львова.
Пространство для творчества при проектировании интерьера огромно. Простір для творчості при проектуванні кластерів величезний.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Выбран специалистами по структурному проектированию резюме Вибрані фахівцями зі структурного дизайну Резюме
Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок. Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Проектированию и изготовлению нестандартных распределительных пунктов. Проектуванню і виготовленню нестандартних розподільних пунктів.
Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Руководил курсовым и дипломным проектированием. Керував курсовим і дипломним проектуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.