Beispiele für die Verwendung von "проекту архитектора" im Russischen

<>
Построен в 1908 году по проекту архитектора Т. Левандовского. Збудували його 1908 року за проектом архітектора Т. Левандовського.
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
Построен по проекту архитектора Т. Шольца. Побудовано за проектом архітектора Т. Шольца.
здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье. будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє.
Возведен по проекту архитектора Игната Чекирды. Зведений за проектом архітектора Гната Чекірди.
Адрес: г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 1 Адреса: м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 1
Возведена по проекту Юзефа Авина. Зведена за проектом Юзефа Авіна.
Его возведением занимались сразу три архитектора. Її зведенням займалися відразу три архітектора.
Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:
Отец архитектора Б. Ф. Растрелли. Батько архітектора Б. Ф. Растреллі.
Заключительная конференция по проекту "UKRAINE" Заключна конференція за проектом "UKRAINE"
Диплом архитектора получил экстерном в 1938 году. Диплом архітектора здобув екстерном у 1938 році.
Реконструирована по проекту Евгения Пантелеймонова. Реконструйована за проектом Євгена Пантелеймонова.
Учился у архитектора Джеймса Брукса. Навчався у архітектора Джеймса Брукса.
Арочный проём по проекту студии Арочний проріз за проектом студії
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Как отремонтировать кухню по собственному проекту Як відремонтувати кухню за власним проектом
Проект разрабатывал коллектив архитектора А.В. Бокова. Проект розробляв колектив архітектора А.В. Бокова.
Разводка выполняется по предварительно составленному проекту. Розводка виконується за заздалегідь складеним проектом.
г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 18 м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 18
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.