Sentence examples of "прожигательница жизни" in Russian

<>
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
Лишение жизни как высшая карающая мера. Позбавлення життя як вища міра покарання.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
Теракт в Сирии унес жизни 12 человек. Теракт у Сирії забрав життя 12 людей.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Это - хроника жизни Энджелоу до 16 лет. Це - хроніка життя Енджелоу до 16 років.
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.