Beispiele für die Verwendung von "прозвищу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 прізвисько57 на прізвисько10 прізвиськом7 прізвиська3 назву2 прізвиськами1 призвісько1

einblenden

Алимжан Тохтахунов по прозвищу Тайванчик; Алімжан Тохтахунов на прізвисько Тайванчик;

Винограденко более известный по прозвищу Апостол. Винограденко більш відомий за прізвиськом Апостол.

В родные получил прозвищу "странный подросток". У рідні отримав призвісько "дивний підліток".

И вардапет Степанос, по прозвищу Асохик. І вардапет Степанос, на прізвисько Асохік.

2002 "Кукла" - Евдокимов по прозвищу "Монгол" 2002 "Лялька" - Євдокимов на прізвисько "Монгол"

Алная (Alnayah) по прозвищу "Веселушка" (Buster). Алная (Alnayah) на прізвисько "Веселунка" (Buster).

Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази". Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі".

Противостоит корпорации Норман Гэллагер по прозвищу Слэш. Протистоїть корпорації Норман Геллагер на прізвисько Слеш.

Главный герой - капитан Титаренко по прозвищу "Маэстро". Головний герой - капітан Титаренко на прізвисько "Маестро".

Рецидивист по прозвищу Мишка Князь совершает побег. Рецидивіст на прізвисько Мишка Князь здійснює втечу.

Подлинное имя - Мануил Сеферов по прозвищу Дербинский. Справжнє ім'я - Мануїл Сеферов на прізвисько Дербінський.

Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер". Е. Т. А. Гофман "Крихітка Цахес, на прізвисько Циннобер".

Прозвище команды: "Красно-синие", "Армейцы"; Прізвисько команди: "Червоно-сині", "Армійці";

Прозвищем бейсболиста было "Big Train". Прізвиськом бейсболіста було "Big Train".

Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.

На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".

Многих под этими прозвищами и похоронили. Багатьох під цими прізвиськами і поховали.

Среди солдат получил прозвище "огнеупорный". Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий".

Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".

"носил прозвища" человек-компьютер "и" мистер-энциклопедия ". "отримав прізвиська" людина-комп'ютер "і" містер-енциклопедія ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen