Beispiele für die Verwendung von "на прізвисько" im Ukrainischen
Іван Микитович, на прізвисько Каша, стольник (1591).
Иван Никитич, по прозванию Каша, стольник (1591).
Головний герой - капітан Титаренко на прізвисько "Маестро".
Главный герой - капитан Титаренко по прозвищу "Маэстро".
Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі".
Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".
Протистоїть корпорації Норман Геллагер на прізвисько Слеш.
Противостоит корпорации Норман Гэллагер по прозвищу Слэш.
Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета.
Е. Т. А. Гофман "Крихітка Цахес, на прізвисько Циннобер".
Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер".
СБУ встановила особу диверсанта на прізвисько "Абвер"
СБУ установила личность диверсанта с позывным "Абвер"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung