Beispiele für die Verwendung von "произведение древнерусской живописи" im Russischen
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4].
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].
С 1900 г. отдался театральной декорационной живописи.
З 1900 р віддався театральної декораційного живопису.
Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера.
Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры.
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой.
Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
Сергей Демиденко работает в технике масляной живописи.
Володимир Сандюк працює в техніці олійного живопису.
Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко.
Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.
Работает в области станковой монументальной живописи.
Працює в галузі станкового монументального живопису.
Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк.
Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.
Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма.
Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.
Иногда Ласко называют "Сикстинской капеллой первобытной живописи".
Ласко часом називають "Сікстинською капелою первісного живопису".
XV века начинается подъём венецианской живописи.
XV століття починається підйом венеційського живопису.
Академик живописи, организатор севастопольской рисовальной школы.
Академік живопису, організатор севастопольської рисувальної школи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung