Beispiele für die Verwendung von "произведении" im Russischen mit Übersetzung "творів"

<>
einblenden
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Переводчик произведений древнеиндийской литературы ("Панчатантра". Перекладач творів давньоіндійської літератури ("Панчатантра".
сти, допускалась свободная переработка произведений; Зокрема, допускалася вільна переробка творів;
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Для произведений античности это беспрецедентно. Для творів античності це безпрецедентно.
Групповая выставка произведений киевских графиков. Групова виставка творів київських графіків.
более 60 камерно-вокальных произведений; понад 60 камерно-вокальних творів;
Список произведений по номеру сочинения Список творів за номером твору
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
г) нотным текстам музыкальных произведений; г) нотним текстів музичних творів;
воспроизведения юмористических и сатирических произведений. спрямованість гумористичних і сатиричних творів.
признание произведений и записей сиротскими; визнання творів та записів сирітськими;
Выставка отреставрированных произведений (без каталога); Виставка реставрованих творів (без каталогу);
Средний эстимейт произведений ? 19 000 Середній естімейт творів £ 19 000
Перечислите основные виды драматических произведений. Визначте основні особливості драматичних творів.
Выставка репродукций произведений Сальвадора дали; Виставка репродукцій творів Сальвадора Далі;
Всего Эстерхази выпустил 28 произведений. Всього Естерхазі випустив 28 творів.
Оформление картографических произведений, картографический дизайн. Оформлення картографічних творів і картографічний дизайн.
Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин. Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін.
Персональная выставка произведений кировоградского художника Персональна виставка творів кіровоградського художника
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen