Beispiele für die Verwendung von "произвести" im Russischen mit Übersetzung "здійснено"

<>
Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.
Произведен физический пуск энергоблока № 6. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6.
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Всего было произведено 46 выстрелов. Всього було здійснено 46 пострілів.
Переоборудование произведено малайским концерном Tanjong. Переобладнання здійснено малайським концерном Tanjong.
Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM. Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM.
Всего было произведено около 60 выстрелов. Усього було здійснено більше 60 пострілів.
Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки
Определение победителя будет произведено - 16.06.2016 года Визначення переможця буде здійснено - 16.06.2016 року
Запуск будет произведён с помощью ракеты-носителя Falcon-9. Запуск буде здійснено за допомогою ракети-носія Falcon-9.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.