Beispiele für die Verwendung von "производительной" im Russischen

<>
Всегда новейшее ПО для производительной работы Завжди найновіше ПО для продуктивної роботи
Машины с новой производительной жаткой Машини з новою продуктивною жаткою
Функция науки как непосредственной производительной силы; функція науки як безпосередньої виробничої сили;
Он был и остается главной производительной силой общества. Він був і залишається найбільш продуктивною суспільною ідеєю.
Деформированность структуры размещения производительных сил. Деформована структура розміщення продуктивних сил.
производительными силами и производственными отношениями. продуктивні сили та виробничі відносини.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Оборудование становится меньше, умнее, производительнее. Устаткування стає меншим, розумнішим, продуктивнішим.
Потребление подразделяется на личное и производительное. Споживання підрозділяється на приватне і продуктивне.
Советом по изучению производительных сил Украины. Рада для вивчення виробничих сил України.
Что понимается под закономерностями развития производительных сил? Що розуміють під закономірностями розміщення продуктивних сил?
НТП затрагивает все элементы производительных сил. НТР розвинула всі елементи продуктивних сил.
Менее производительные ПК получат меньше денег. Менш продуктивні ПК отримають менше грошей.
разграничение производительного и непроизводительного труда; розмежування продуктивної та непродуктивної праці;
сочетать профессиональное обучение с производительным трудом; поєднувати професійне навчання з продуктивною працею;
Производительная мощность: 5 миллионов квадратных метров Виробнича потужність: 5 мільйонів квадратних метрів
Развитие производительных сил, их постоянное усложнение. Розвиток продуктивних сил, їх постійне ускладнення.
Основным показателем развития являются производительные силы. Основним показником розвитку є продуктивні сили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.