Beispiele für die Verwendung von "произошло" im Russischen mit Übersetzung "сталася"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

einblenden

Его крушение произошло над Донецком. Його катастрофа сталася над Донецьком.

ЧП произошло 18 февраля вечером. НП сталася 18 листопада ввечері.

На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.

Вот, говорят, произошло транспортное происшествие. Ще кажуть, що сталася транспортна аварія.

В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.

Происшествие произошло в Тростянце, около полуночи. Подія сталася в Тростянці, близько опівночі.

Крушение произошло близ городка Педроган-Гранди. Аварія сталася над районом Педроган-Гранді.

ДТП произошло на трассе Киев - Чоп. Подія сталася на трасі Київ - Чоп.

ЧП произошло на улице Генерала Чупринки. Подія сталася на вулиці Генерала Чупринки.

Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса" Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса"

ЧП произошло в ночь на воскресенье. НП сталася в ніч на неділю.

Крушение произошло из-за перегруженности лайнера. Аварія сталася через перевантаженість лайнера.

Страховое событие произошло днем в г. Херсон. Страхова подія сталася вдень в місті Херсон.

Крушение произошло 3 сентября в Костромской области. Аварія сталася 3 вересня в Костромській області.

Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.

Происшествие произошло ночью на улице Высоцкого, 17. Пригода сталася вночі на вулиці Висоцького, 17.

Событие произошло в г. Вахрушево Краснолучского горсовета. Подія сталася у м. Вахрушеве Краснолуцької міськради.

Резонансное автопроисшествие произошло субботним вечером в Ужгороде. Резонансна автопригода сталася суботнього вечора в Ужгороді.

В квартире, где произошло ЧП, проводились ремонтные работы. На ділянці, де сталася НП, ведуться відновлювальні роботи.

Крушение малайзийского Boeing произошло 17 июля 2014 года. Катастрофа малазійського Боїнга сталася 17 липня 2014 року.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen