Sentence examples of "происшествии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 події63 пригода15 подію13 подія10 інцидент9 інциденту8 пригоди8 подій6 випадок3 пригод3 аварії3 пригоду2 випадків2 місці події2 нп1 аварія1 пригода сталася1 пригода трапилася1 пригода сталась1 подією1 дорожньо-транспортних пригод1 інцидентів1 пригодах1

show all

Подробнее о происшествии - в сюжете. Детальніше про подію - у сюжеті.

Извещение о дорожно-транспортном происшествии Повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду

Сообщение о происшествии поступило от... Повідомлення про подію надійшло від...

Сообщение о дорожном происшествии поступило... Повідомлення про дорожню пригоду надійшло...

О происшествии рассказывает издание Motherboard. Про подію розповідає видання Motherboard.

Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии. Китайські лікарі розповідають про незвично подію.

Подменный автомобиль при поломке или происшествии Підмінний автомобіль при поломці або подію

BASF известила о происшествии местные власти. BASF сповістила про подію місцеву владу.

Информация о происшествии поступила правоохранителям 30 июля. Інформацію про подію правоохоронцям повідомили 30 липня.

О происшествии спасателей сообщил хозяин транспортного средства. Про подію рятувальників сповістив господар транспортного засобу.

О происшествии в полицию сообщили родители ребенка. Про подію до поліції повідомили батьки дитини.

"Информация о происшествии поступила в дежурную часть Немышлянского отдела... Інформація про подію надійшла до чергової частини Немишлянського відділення поліції....

Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.

Пойковский произошло дорожно-транспортное происшествие. Покровська трапилася дорожньо-транспортна пригода.

Правоохранители расследуют происшествие как теракт. Правоохоронці розслідують подію як теракт.

Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.

Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...

К расследованию происшествия подключилось ФБР. До розслідування інциденту підключилося ФБР.

Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы. Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.

бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download