Beispiele für die Verwendung von "происшествии" im Russischen mit Übersetzung "події"

<>
einblenden
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
С места происшествия нападавший исчез. З місця події нападник зник.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями. Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.
"Преступники скрылись с места происшествия. "Злочинці зникли з місця події.
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия. Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події.
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.
Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.
Составьте протокол осмотра места происшествия. Скласти протокол огляду місця події.
На месте происшествия обнаружен пистолет. На місці події знайдено пістолет.
Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.
Обстоятельства происшествия выясняет экспертная группа. Причини події встановлюються експертною групою.
Оба происшествия случились в столице. Обидві події відбулися у столиці.
"Причины происшествия отрабатывают милиция, прокуратура. "Причини події відпрацьовують міліція, прокуратура.
"Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами. "Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами.
"Причины и подробности происшествия сейчас выясняются. "Причини і подробиці події зараз з'ясовуються.
Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen