Exemples d'utilisation de "пропустите" en russe

<>
Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!
Не пропустите уникальную возможность познать себя! Не пропусти унікальну можливість проявити себе.
Не пропустите сериал о Коломбо. Не пропустіть серіал про Коломбо.
Не пропустите возможность показать свою эрудицию! Не пропусти шанс випробувати власну ерудицію!
Зарегистрируйтесь и не пропустите ничего! Зареєструйтеся і не пропустіть нічого!
Не пропустите главный матч этого лета! Не пропусти головну битву цього літа!
Не пропустите интересное видео ниже. Не пропустіть цікаве відео нижче!
Не пропустите этот футбольный матч! Не пропустіть цей інтригуючий матч!
Не пропустите событие межгалактического масштаба! Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу!
Не пропустите на канале СТБ. Не пропустіть на каналі СТБ!
Не пропустите этот неповторимый вечер. Не пропустіть цей чудовий вечір!
Не пропустите матч любимой команды! Не пропустіть матч улюбленої команди!
Не пропустите Лондон клубного опыта! Не пропустіть Лондон клубного досвіду!
Веб-разработка: Не пропустите обновления Веб-розробка: Не пропустіть оновлення
И не пропустите наш подарок! І не пропустіть наш подарунок!
Не пропустите онлайн-трансляцию конкурса! Не пропустіть онлайн-трансляцію церемонії!
Не пропустите этот замечательный раскраски игры. Не пропустіть цей чудовий розмальовки ігри.
Не пропустите важные сообщения в Slack Не пропустіть важливі повідомлення у Slack
Не пропустите главное событие свадебной индустрии. Не пропустіть головну подію весільної індустрії.
Пропустите через мясорубку с мелкой решеткой. Пропустіть через м'ясорубку з дрібними гратами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !