Beispiele für die Verwendung von "просьбу" im Russischen mit Übersetzung "прохання"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 прохання40 на прохання5 прохань4 просимо4 проханням4 це прохання2 проханнями2 таке прохання1 проханнях1 проханні1 проханню1

einblenden

Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Гноми, почувши прохання Локі, зраділи.

· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;

письмо-просьба - ответ на просьбу; лист-прохання - відповідь на прохання;

Жёлтая - выражает просьбу о прощении. Жовта - висловлює прохання про прощення.

Сулейман отклонил просьбу о помиловании. Сулейман відхилив прохання про помилування.

Постановили: просьбу мусульманского "Шуро" отклонить ". Постановили: прохання мусульманського "Шуро" відхилити ".

СБ ООН сразу удовлетворил эту просьбу. РБ ООН відразу задовольнив це прохання.

booth обозначает просьбу, высказанную с болью; bóoth позначає прохання, висловлену з болем;

Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею. Це прохання губернатор теж передав архієрею.

Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?

Просьбу помочь спартанцам получили и Афины. Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни.

Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.

Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.

На просьбу reuters о комментарии не откликнулся. На прохання Reuters щодо коментаря не відгукнувся.

Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму

Назойливая реклама и просьба доната. Настирлива реклама і прохання доната.

Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.

Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!

По просьбе гостей: фен, утюг На прохання гостей: фени, праски

прислушались к моей просьбе боги. прислухалися до мого прохання боги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen