Beispiele für die Verwendung von "противника" im Russischen

<>
einblenden
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.
Фут направлений бросить противника из равновесия Фут напрямків кидати суперника з рівноваги
Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.
Дважды направлялась в тыл противника. Двічі спрямовувалася в тил супротивника.
Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
В войсках противника возникла паника. У військах супротивника наростала паніка.
Разведчики приняли бой и оторвались от противника. Розвідники вступили в бій та відкинули ворога.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
И противника это очень нервирует. І супротивника це дуже нервує.
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.
Рефери отогнал Туа от противника. Рефері відігнав Туа від противника.
Продолжая атаки, истребитель долго преследовал противника. Продовжуючи атаки, винищувач довго переслідував супротивника.
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника. Знищили блокпости та опорні пункти супротивника.
Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen